登录

《舒州清明二首 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《舒州清明二首 其一》原文

架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。

春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

舒州清明画卷开,百家茅屋映日晖。 竹木搭成农家屋,桃花朵朵点缀美。 春风拂面不觉暖,忆起舒州酒瓢散。 世代烟火为温饱,饮罢故乡杵音响。

【现代文译文】:

在舒州的清明时节,千百户人家竹木搭建茅屋,清秀美丽。每一扇木门后面都是桃树开花的美景。虽然这里的春风不怎么湿润温暖,这里的饮用的都是淳朴的木杵茶,这是这里世代相传的习惯。

这首诗描绘了宋代舒州清明时节的乡村景象,通过对茅屋、桃花、春风和木杵茶的描写,表现了乡村生活的朴素与美好,同时也表达了对故乡的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号