登录
[宋] 虞俦
赋形微细在污渠，终日营营为腹虚。
贪吏贪民膏血尽，不知何计与驱除。
蚊虫 其二
虞俦
赋形微细在污渠，终日营营为腹虚。
贪吏贪民膏血尽，不知何计与驱除。
这首诗是作者借蚊虫抨击贪官污吏。蚊虫无孔不入，盘旋于污渠之间，终日忙于寻找食物。贪官污吏也是日日夜夜搜刮民脂民膏，毫无满足的时候。他们只顾自己的肥囊，不顾人民的死活。这里用“营营”这个词，既形容蚊虫的叫声，又形容它们寻食的样子，使人感到它们是“贪婪”的化身。
诗的最后两句，是作者对贪官的质问：你们搜刮的民脂民膏已经使百姓“膏血尽”，你们难道就不知道用什么办法把害人的蚊虫“驱除”吗？质问中寓讽刺，辛辣深刻。
现代文译文如下： 蚊子在脏水沟里到处乱飞，不停地转悠找寻食物；这些贪婪的官吏，对老百姓的血来抽去一点都不怜悯，吝惜；也不想办法把它们除去！这些人精美的早餐可是我们清白人家一家人可怜的一点血汗啊；您就这么让我们一家人永无宁日么？请放过我们吧！
总体来说，这首诗借助蚊虫抨击贪官污吏的方法可谓巧妙独特；议论关键而显眼，一问到底，显得掷地有声；同时托物寓意，生动形象。使得诗歌意味深长。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐