登录

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一》原文

当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。

一自江头分袂后,至今空想暮云愁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

当年我在州府与姜邦杰相会,他吟诗唱和,流连忘返。自分别后,我一直怀念着姜邦杰。今日再读他寄来的诗,让我深深感叹,当年美好的时光一去不复返。然而他的诗歌中所展现的清秀高雅的格调,深沉凝练的文字,以及对生活对社会的深深理解,仍然令我敬佩不已。

现代文译文:

在我年轻的时候,我在这座城市与姜邦杰相遇,我们吟诗作对,乐此不疲。自我们分别之后,我常常想起那个江边分别的时刻,直到现在我仍沉浸在暮云愁中。

今日当我再次读到他寄来的诗篇,我不禁感叹:那个美好的时光已经一去不复返了。然而,他所写的诗歌中所展现出的清新高雅的格调,深沉凝练的文字,以及对生活的深刻理解,仍然让我深深折服。这样的才华和精神,是我永远学习的榜样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号