登录

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其三》原文

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。

却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

姜邦杰以四绝见寄,我欣然和之

宋·虞俦

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。 却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

赏析: 姜邦杰以诗歌的独特魅力见寄,深得我心。他诗中的韵味如同梅山的美景,丰富多样,涵盖了三江的秀丽景色,似能引领观赏者走遍五湖四海。此中颇有诗人的独到韵味和情怀。与友人分享诗中境界的同时,又不禁让人联想到严正之诗如何堪比杜甫之作,当旁观者如我,会为之折服,以之为前辈诗人之楷模。

现代文译文:

收到姜邦杰寄来的梅山诗集,我惊叹于其中所蕴含的丰富意境。诗中描绘的三江秀色如画,仿佛能引领我走遍五湖四海。如同杜甫的诗作一般,严正之诗的韵味令人折服。旁观者看来,这梅山诗集犹如一位前辈诗人的创作,引人深思。

这首诗表达了诗人对友人寄来的独特诗歌的欣赏和赞美之情,同时也展现了诗人对诗歌艺术的独特见解和追求。诗人对梅山诗集的赞美之情溢于言表,同时也表达了对友人诗歌才华的肯定和赞赏。这种情感交流和艺术欣赏,使得这首诗具有了丰富的内涵和情感色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号