登录

《和人六绝 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和人六绝 其一》原文

天香国艳胆瓶中,眼界增明鼻观通。

多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘的是宋代的花瓶中的鲜花与闻香,让人感叹花朵的艳丽,赞叹花香的醇厚,令人心情愉悦。同时,诗人也表达了自己对于对方的感谢,表达了对未能与之一起分享美味的美酒的自谦之意。

现代文译文:

一室瓶花娇艳绽放于香炉的近旁,只见艳冠群芳之势、散逸香气之灵光。借鉴赏已于千里外领会景韵真如旁若无人自恣快意一样悠哉神驰无穷啊!何恨杯水只憾院乏绿觞沽。

诗人将花瓶中的花比作天香国艳,形容其胆瓶般的气势,表达了花的美艳和香气之醇厚。而“多谢高轩肯相顾”一句,则表达了对对方来访的感激之情,同时也表达了自己家贫无法招待美酒的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗情画意,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号