登录
[宋] 虞俦
东君属意鹤翎红，喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛。
宋代诗人虞俦《和巩使君谢开府送牡丹绝句》鉴赏
虞俦所写的这首诗是在赞扬和表达对牡丹花的喜爱和欣赏，他把牡丹花比作是春神赐予人们的美丽之物，比喻为仙鹤的羽毛般鲜红的颜色，这种红色不仅美得令人心生欢喜，而且给人以极大的精神上的满足和愉悦。同时，诗人也把蝴蝶也描绘得非常生动，当人们走近这芳香四溢的花丛时，蝴蝶似乎也感受到了春天的气息，纷纷向人们飞来，仿佛是在向人们展示自己的美丽，诗人通过这些生动的描绘，表达了自己对大自然的热爱和对美好事物的欣赏。
在情感表达上，诗人通过对牡丹花的赞美，表达了自己对美好事物的追求和向往，同时也流露出对生活的热爱和对自然的敬畏之情。在现代，我们也可以从这首诗中得到一些启示，即要学会欣赏生活中的美好事物，珍惜生命中的每一个瞬间，享受生活的美好和乐趣。
在现代文译文中，诗人虞俦的这首诗将更加流畅自然地表达出来。诗句中的“东君属意鹤翎红”，可以被翻译为“春神特别钟爱那鲜红色的羽毛”，这一表达形象生动，充满着浪漫的诗意；“喜入先生盼睐中”可以翻译为“欣喜之情溢于言表，先生眼中满是对它的喜爱”，这种表达方式既体现了诗人的情感，又表现了牡丹花的魅力；“蝴蝶亦知春事短，向人栩栩恋芳丛”可以译为“蝴蝶也知道春天的短暂，向人们依依不舍地眷恋着那芳香四溢的花丛”，这一表达充满了诗情画意，使人感受到诗人对自然的热爱和对生活的追求。总之，这首诗以其优美的语言、生动的描绘和深情的情感表达，展现了诗人对美好事物的追求和向往。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐