登录
[宋] 虞俦
珠玑璀璨忽堆盘，浴罢追凉得饱餐。
不似来禽空有帖，直须同竹问平安。
《林子长惠芡实走笔为谢》原诗看起来是在赞美芡实的口感和色泽，但是更深层次的含义是在表达作者对友人林子长的感激之情。林子长赠予了诗人芡实，而诗人则用诗来表达对这份友情的珍视和感激。
现代文译文如下：
林子长突然将一盘璀璨如珠玑的芡实赠予我，让我在盛夏中得到了清凉的美食。这些芡实不同于一般的水果，它们口感鲜美，营养丰富，就像是天然的保健食品。我在享用这些芡实时，仿佛是在追忆着凉爽的秋夜，心满意足地饱餐一顿。
然而，尽管我对来禽果一直心生向往，却只能空对画帖感慨，而不能真正品尝到它的美味。而现在，我有幸能与林子长这样的好友分享芡实，这让我感到非常欣慰。我们就像那青竹一样，虽然身处不同的地方，但我们的友情却如同这芡实一样，甜美而持久。
诗中“不似来禽空有帖”一句，运用了生动的比喻，将无法品尝到的美味比作来禽果，表达了对无法亲身经历的遗憾。而“直须同竹问平安”一句，则表达了诗人对友人的深深感激和关心，希望友人身体健康，平安无事。
总的来说，这首诗不仅是对美食的赞美，更是对友情的珍视和感激的表达。诗人通过美食这一载体，传递了对友人的深深情感，让人感受到了友情的珍贵和美好。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐