登录

《和汉老弟夜雨诗 其四》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和汉老弟夜雨诗 其四》原文

雨催诗兴笔头轻,饭颗休嘲太瘦生。

华动淋漓清夜酌,竹分潇洒暮檐声。

现代文赏析、翻译

和汉老弟夜雨诗 其四

虞俦

雨催诗兴笔头轻,饭颗休嘲太瘦生。 华动淋漓清夜酌,竹分潇洒暮檐声。

现代文译文:

夜雨催生了诗人的灵感,让他文思如泉涌,笔头轻快。就像杜甫被饭粒卡住喉咙,太瘦生也不要嘲笑。夜雨淋漓,清酒更加醇厚。竹叶在晚风中摇曳,发出沙沙的声音,格外清脆。

赏析:

这首诗以夜雨为背景,抒发了诗人的情感。首句“雨催诗兴笔头轻”直接表达了诗人被夜雨激发的诗兴,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的追求。次句“饭颗休嘲太瘦生”借用杜甫的典故,表达了诗人对生活的态度和对贫穷的淡然处之。这首诗也表现了诗人对自然的欣赏和对生活的赞美,抒发了诗人的情感和态度。

此外,“华动淋漓清夜酌,竹分潇洒暮檐声”这两句描绘了夜雨的情景,形象生动,语言优美。“华动”表达了大雨倾盆之意,“竹分”则描绘了雨声清晰。全诗富有意境和想象力,语言生动流畅,充分展现出了诗人的艺术才能。同时,这首诗也展现出诗人在面对生活的艰难和压力时所展现出来的积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号