登录
[宋] 虞俦
应为槐黄蚤著鞭，拟随雕鹗上秋天。
老怀已觉功名误，只欲儿曹慰眼前。
现代文译文：
槐黄将近，人们纷纷策马疾行，争先恐后。我想象着孩子们随雕鹗齐飞，在秋天的天际翱翔。现在我已感到功名误事，只想让儿辈在眼前稍慰目前。
赏析：
这是作者对二子赴漕试的勉励之词，但他所产生一种功名误的悔恨情绪，并不是因为不重视功名，而是由于仕途险恶，斗争复杂，怕他们到那里会惹出麻烦，有损于前途。这种心情是人之常情，但作者把它曲折地表达出来了。他望他们早占鳌头，并非为自己争光，而是为了儿辈“慰眼前”，反映出一位慈父的内心世界。
诗的前两句是期望之词，希望他们抓住时机，奋发向前，去获取功名；后两句转为现实之词，感伤自己已感到功名误事，只想儿辈稍慰目前。诗中反映出诗人年老体衰、心有余而力不足的悲凉情怀。全诗语言朴实、委婉动人，不刻意追求炼字琢句，但一语中的，感人至深。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐