登录
[宋] 虞俦
青帝工夫在牡丹，花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨，莫惜金刀剪取看。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
青帝的造化全在牡丹身上，当花儿繁盛的时节却碰到了暮春的残破。山坡上尤其容易发生狂风暴雨，千万不要吝惜手中的剪刀去欣赏那娇艳的花朵。
在春天的大地上，牡丹是众花之王，然而当春风吹过，百花凋零的时候，它也无法幸免。这时候，一场突如其来的狂风暴雨就可能将它的美丽摧残。然而即便如此，我们也不要轻易放弃，拿起剪刀，去欣赏那被风雨洗涤过的独特之美吧。
这第一首诗中，“青帝工夫在牡丹，花开时节奈春残。”青帝是中国古代神话中的五天帝的总称，他们分别掌管东西南北中五个方位，代表着季节和气候的变化。这里用青帝来比喻大自然的力量，指出牡丹的盛开是大自然赋予的机会。然而春天已经快要过去，“春残”二字点出了季节的变换和万物的凋零。
“坡头况有狂风雨，莫惜金刀剪取看。”这句诗进一步描述了诗人在春天末期对于牡丹的关注和爱护。“坡头况有狂风雨”并不是实指，而是象征着所有可能会影响牡丹美丽的潜在因素，包括自然的风雨，也包括人生的风雨。“莫惜金刀剪取看”则表明诗人决心不惜一切代价，也要看到并欣赏到牡丹的美丽。
总体来看，这首诗通过描述春天末期牡丹的遭遇，呼吁我们无论面对什么样的困难和挑战，都应当坚持下去，珍惜并欣赏每一个阶段的美丽，不论它是否处于最巅峰的时刻。诗人深切感受到生命的美好和短暂，对于生活的态度充满敬畏和珍惜。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐