登录

《读某人江行诗轴》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《读某人江行诗轴》原文

介叟从来仆命骚,吟魂招得楚江涛。

也知笔力千钧重,莫怪山城纸价高。

现代文赏析、翻译

江行诗轴惹吟魂,老友平生两命君。

力挽狂澜翻楚浪,词如虎啸振江文。

深知韵足诗千纸,难料声名重九城。

吟咏千年仍不倦,人间天上两诗翁。

这首诗是虞俦读某人江行诗轴有感而作。诗人赞扬友人的诗作如同巨涛狂澜,词句如虎啸般振奋人心,引发人们内心的澎湃。诗人深知友人的诗作韵足千纸,声名远播,使得山城的纸张价格也随之上涨。整首诗充满了对友人的敬仰之情,表达了对诗歌艺术的热爱和追求。

在译文方面,我会尽力将这首诗的意境和情感传达给读者。译文如下:

江上的诗行轴让我的灵魂得以升华,你我之间的人生历程仿佛命中注定。你的诗作如同挽狂澜于既倒,文笔如虎啸般振奋人心,激起了江水上的波澜。我深知你的诗词韵脚千钧重,如此之高的声名难料对九城产生了多大的影响。你一吟咏千年仍不倦,你的诗歌在人间天上都被人们所喜爱和传颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号