登录

《立春 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《立春 其三》原文

花柳争春岁岁同,美人剪綵莫言功。

谁知造物初无物,只在洪钧一转中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

花儿和柳枝在春天争奇斗艳,每年都是如此。美丽的女子,剪彩纸做花幡,祈求新的一年平安顺利。谁能想到万物生长起初是无物,只是天地间运行的一个自然规律罢了。

赏析:

这首诗以花柳争春,美人祈福为引子,抒发了诗人对大自然神奇的感慨。诗人指出,世间万物都是在大自然的神奇力量下,按照自身的规律运行,而人类只需顺应自然,遵循规律,便可安享生活。诗人的观点,即“自然有道,人法自然”,这是中国古典哲学中的一个重要思想,也是诗人立春诗歌的主旨。

首句“花柳争春岁岁同”描绘了春天花柳争艳,年年如此的景象,这是大自然神奇的力量的体现。次句“美人剪彩莫言功”则是以美人剪彩纸做花幡祈福为引子,阐述了人类应当顺应自然、遵循规律的观点。这不仅是诗人的个人观点,也是他对于人们生活态度的一种期许。

最后两句“谁知造物初无物,只在洪钧一转中”则是进一步强调了自然的神奇和规律性。诗人指出,谁能想到万物生长起初是无物,只是天地间运行的一个自然规律罢了。这就像道家所说的“道生一,一生二,二生三,三生万物”,自然之道是万物的初始之源,也是其存在之根本。这一切都是大自然神奇的力量的体现,是宇宙规律的反映。

总体而言,这首立春诗表现了诗人对于大自然神奇的感叹,以及对于人类应当遵循自然规律的思考。诗歌以景起兴,寓理于情,意蕴深邃,给人以深思和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号