登录

《南坡种芍药 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《南坡种芍药 其三》原文

南坡地脉生来瘦,根垡移栽却要肥。

说与园翁须早计,莫教春事与心违。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南边的山坡上种植芍药,土地本来就很瘠薄。移植栽培时,需要给它施加肥料。我告诉园艺工人,要及早计划施肥,不要让春天的美景与你的心意相违背。

赏析:

这首诗是宋代诗人虞俦的作品,通过对芍药种植过程的描述,表达了他对园艺的热爱和对自然规律的尊重。

首句“南坡地脉生来瘦”描绘了芍药种植的地点——南坡,土地贫瘠,给人一种瘦弱的感觉。这里运用了对比的手法,突出了芍药种植的困难。

“根垡移栽却要肥”一句,说明在贫瘠的土地上种植芍药需要施肥,这体现了诗人对园艺的深入理解。

“说与园翁须早计”一句,诗人把园艺工人比作园翁,提醒他们要及早计划施肥,不要拖延。这表达了诗人对园艺工作的重视和关心。

“莫教春事与心违”一句,表达了诗人对自然规律的尊重。春天是种植的季节,如果错过了这个季节,就错过了观赏芍药盛开的季节,那就不符合诗人的心意了。这也反映了诗人对生活的热爱和对时间的珍视。

总的来说,这首诗通过对芍药种植过程的描述,表达了诗人对园艺的热爱和对自然规律的尊重,同时也表达了对时间的珍视和对生活的热爱。这体现了诗人的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号