登录

《谢周睎颜寄惠新芽》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《谢周睎颜寄惠新芽》原文

摘鲜分送细茸茸,知在春山第几重。

包裹雅宜青箬篰,宠珍宁羡赤囊封。

{左石右靡}惊雪落岩前石,烹讶风生涧底松。

堆案文书吾欲睡,赖渠唤醒小从容。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春意盎然的季节里,新芽嫩叶悄然冒出,为这个世界带来了新的生机。这一抹鲜绿,成为了诗人虞俦心头无比珍视的诗篇。收到友人寄来新茶的他,将这份感恩与喜悦通过优美的文字传达给远方的友人,这一片片茶叶如人生,皆有着春之明媚与温暖。

诗中开篇,“摘鲜分送细茸茸,知在春山第几重”,巧妙地将自己的谢恩之心寄于生动的春意中,有如这摘下新鲜的茶叶细软温润的生长。如同人世间感情,能够寻到这片清香的心血,大概也知道其出处在秀美的春山中哪一个峰峦吧?这句话明朗流露出一丝探究之情,新叶饱含春天的呼吸和雨水滋养的乳浆,盼望着送到它的远方人手中,盼望读到的会是心中的感情寄托。

而后“包裹雅宜青箬篰,宠珍宁羡赤囊封”用友人的精细关爱赋予此新茶美好的地位。“雅宜青箬”,有雅致的包纸把这娇嫩的新叶层层裹紧,是多么细致地照顾。虽然有些贵重的物品会被珍惜甚至贴身保护的行动证明价值连城,但是这种时刻考虑心意的心思不逊于此。诗人在这里传达了真挚的情感与理解。

接下去“{左石右靡}惊雪落岩前石,烹讶风生涧底松”用巧妙且生动形象的比喻将茶叶的色泽和香气表现得淋漓尽致。“{左石右靡}惊雪落岩前石”,化用诗句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,描述茶叶犹如雪花一般从岩壁上飘落下来,雪落岩前是寂静而动人的景象。烹煮时仿佛有风生涧底,描绘出涧底松声在烹煮时激荡的画面,给人一种静谧而悠远的感受。

最后“堆案文书吾欲睡,赖渠唤醒小从容”表达了诗人对友人的深深感激之情。“堆案文书吾欲睡”,堆积着文书的案头,我想要小憩片刻了,这里借用友人的新茶为我驱走疲劳,为我带来一丝的欢愉。而这一切都源于友人的关心与新茶的清香怡人。这句诗中的“小从容”既指品茗之香甜,又指友人寄来的新茶使诗人暂时摆脱了繁琐的工作与生活的压力,带来片刻的从容与宁静。

整首诗充满了浓厚的感情色彩,以生动形象的新芽嫩叶为主线,从采摘、包裹、烹煮到寄赠,处处体现着友情的细腻与深厚。新茶象征着生命的延续与希望的诞生,它不仅是友人关心和照顾的象征,更是诗人心中涌动的感激之情的象征。通过诗人的描绘,我们仿佛可以看见一片片新芽在春风中摇曳生姿,带给我们无限的遐想与感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号