登录

《谒先祖墓》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《谒先祖墓》原文

欲知吾祖庆源深,山下龟泉色更澄。

况有西枢铭志在,吾诗正好刻碑阴。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人虞俦《谒先祖墓》所作的原创赏析:

诗的开头两句:“欲知吾祖庆源深,山下龟泉色更澄。”诗人想要知道我祖先庆源深远,山下龟泉的水色更深澄。这两句诗以问答的形式,点出主题“谒先祖墓”。诗人首先提出“吾祖庆源深”的问题,然后描绘了山下龟泉的清澈景象,为下文铺垫。

“庆源”指的是祖先的渊源,这里诗人用“深”字表达了对祖先的敬仰和尊重。而“龟泉”则象征着祖先的灵性和长寿,也暗示着家族的繁荣昌盛。诗人通过描绘泉水的清澈,表达了对祖先的怀念和对家族历史的感慨。

“况有西枢铭志在,吾诗正好刻碑阴。”这两句诗进一步表达了诗人对祖先的敬仰和感激之情。西枢铭志,指的是祖先墓前的铭文,是家族历史的重要文献。诗人认为,有了这个铭文,他的诗正好可以刻在碑的背面,为家族历史增添一份新的篇章。

总的来说,这首诗通过描绘祖墓的景象和铭文的珍贵,表达了诗人对祖先的敬仰和感激之情。同时,也通过赞美家族历史和文化的传承,表现了诗人对家族的热爱和对家族未来的期待。

在这个现代社会中,我们也需要传承和发扬家族文化和历史,让它们成为我们前进的动力和支撑。同时,我们也应该像诗人一样,感激祖先为我们留下了如此珍贵的财富,并将这些精神财富传递给后代。这是一种传统、一种美德,更是一种传承与记忆的展现。在我们行走在现代社会中时,应当时刻记住历史的价值和文化的重要。每一段家族史,每一段纪念文字,都如这古人所说的铭志般珍稀无比,有着自己的灵魂和精神在其中传承、不息。让我们怀揣感恩之心,为后代创造更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号