登录

《和姜总管感秋七首 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和姜总管感秋七首 其三》原文

向道鲈鱼美,须渠太白浮。

季鹰归未得,空忆五湖秋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求所写的虞俦《和姜总管感秋七首 其三》赏析:

秋天是个丰富而迷人的季节,就如同这首诗的氛围所表现的那样。在这首诗中,虞俦描绘了一种温馨的思乡之情,那是他家乡江南水乡的美景与乡愁交织在一起的思乡之情。

第三首诗是对“美味的鲈鱼配美酒”这一中国古典诗意的一种独特的现代演绎。其中,诗人在唤起我们对诗人向家乡风味食物“鲈鱼”的记忆,同时又以李白的美酒为引子,将这种记忆提升到了一个更为浪漫的层次。

“向道鲈鱼美,须渠太白浮。”诗人首先描绘了家乡的美味——鲈鱼,这是一种在江南水乡常见的鱼类,其肉质鲜美,营养丰富,是当地人喜爱的美食。这里的“向道”二字,透露出诗人对鲈鱼的热爱与思念之情。“鲈鱼美”,这句简洁而又富于感情色彩的描绘,为我们描绘出一幅美丽的画卷:家乡的水域,河塘里悠游的鱼群,熟悉而又鲜美的鱼肉。

紧接着,“须渠太白浮”。在这里,“太白”是指唐代诗人李白,“浮”在这里引申为美酒。诗人用“须渠”来表达他对李白美酒的渴望,同时也表达了他对家乡美酒的怀念。这两句诗将食物与美酒相结合,形成了一种独特的诗意,让人回味无穷。

“季鹰归未得,空忆五湖秋。”最后两句诗人以“季鹰”自比,表达了自己对家乡的深深思念。“季鹰”指的是西晋诗人张翰,他因思念家乡的莼菜、鲈鱼而辞官归乡。在这里,诗人用张翰的故事来表达自己深深的思乡之情。同时,“空忆五湖秋”一句,又带出了诗人在故乡秋天的回忆和思乡之情。

整首诗中,诗人通过对家乡美食和美酒的怀念和回忆,透露出一种深沉而又充满生活情趣的情感。虽然诗歌的形式简约、浅白,但其韵味深远。读者可以通过诗歌直接触摸到诗人心中的那片思念与温暖的情感家园。诗人将对美食、美酒和美景的感受提炼并深化成一首清丽的诗歌,这在文人骚客诗词中是一种不凡的创新与挑战。在现代社会中,这种对生活的热爱和对故乡的思念之情仍然具有深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号