登录
[宋] 虞俦
有酒不浇坟上土，浮花浪蕊何须数。
营巢燕子恰迎风，逐妇鹁鸪还唤雨。
宋代诗人虞俦的《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五》是一首深情的诗篇，通过描述花开花落、风雨人生，来表达人与人之间的离别和无奈。接下来，我将根据诗意，从三个方面进行现代文译与赏析。
现代文译：
在这花开的季节，花儿却时常经受风雨的摧残，人生总是充满了别离，这不就是我们人类的写照吗？有酒却不去祭奠你的坟土，因为那些虚浮的花朵和娇艳的蕊，本就不值得怀念。
你看那燕子正在迎风筑巢，鹁鸪在雨后归巢，这不就是你我在这个世界的写照吗？我们各自为生活奔波，虽有情感在心，却无奈现实的压力。
赏析：
首先，诗的前两句“有酒不浇坟上土，浮花浪蕊何须数”，运用了生动的比喻，将人生比作花儿在风雨中的摇曳，充满无奈和坎坷。而酒则被用作情感的寄托，不能浇坟土，因为坟土只是生命的终点，而酒则可以延续情感的燃烧。对于那些“浮花浪蕊”，诗人也表达了深深的轻蔑，这些虚浮的东西，在诗人看来，并不值得怀念。
随后，诗的三、四句“营巢燕子恰迎风，逐妇鹁鸪还唤雨。”进一步描绘了人生的苦难和无奈。燕子在风中筑巢，鹁鸪在雨后归巢，这些场景充满了生活的艰辛和苦涩。同时，“恰”和“还”这两个字，也表达了诗人对这种生活的无奈和接受。
整首诗通过描绘花开花落、风雨人生，表达了人与人之间的离别和无奈，以及对生活的深深理解。尽管人生充满了困难和挫折，但我们仍需要面对，就像那些在风雨中坚强生存的花儿一样。而人与人之间的情感纽带，也如酒一般燃烧，尽管不能永恒，但仍能给我们在困难中找到前进的力量。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐