登录

《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二》原文

多少邦人意惨悽,出郊云淡楚天低。

马头渐指淮东去,回望孤城落照西。

现代文赏析、翻译

余韵千年之乐章——宋诗虞俦《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二》赏析

古之宋国,乃文风兴盛之地,一时才子辈出,诗意流淌。尤其在熙攘的江南之境,山水间的诗情画意更让人心驰神往。其中,虞俦便是这文人墨客中的一员,他以细腻的笔触,描绘了淮西十日间的风云变幻,抒发了诗人内心的感慨。

“多少邦人意惨悽,出郊云淡楚天低。”首句便将诗人内心的忧虑与凄惨传达出来,仿佛可以听见他那沉重而急切的步伐在通往城郊的路上响起。这里的“多少邦人”暗指家乡的人们,他们脸上带着愁容,让诗人不禁感叹。“出郊云淡”更描绘了一幅凄凉而静谧的画面,淡淡的云雾笼罩着楚地的天空,仿佛在诉说着一种无言的哀愁。

“马头渐指淮东去,回望孤城落照西。”随着诗人的马头渐渐指向淮东,一种新的挑战与机遇正在前方等待着他。这句诗中,“回望孤城”描绘了诗人离别时的凄凉景象,那座曾经熟悉的城市在落日的余晖中显得如此孤独和寂寥。然而,“马头渐指淮东去”又预示着诗人即将踏上新的征程,去迎接未知的挑战。

整首诗以细腻的笔触,描绘了诗人内心的波澜起伏,同时也展现了宋代的文人情懷。诗中透露出诗人对家乡的深深眷恋,对未来的期待与不安,以及对挑战的勇敢面对。这样的情感表达,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

在现代视角下观之,这首诗让我们感受到一个时代的人面对变迁时的无助与无奈,但也传达出了一种不屈不挠的精神和对未来的积极展望。这样的情感传递给当下的人们,对于我们理解和应对生活中的变故具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号