登录
[宋] 虞俦
连宵风雨太飘飖，颇讶龙吟意气豪。
三座危桥过不易，一溪湍水涨能高。
栖迟王事嗟何及，咫尺威颜敢告劳。
袖取丰年天上去，洗泥准拟醉香醪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
下山雨骤 其二
连宵风雨太飘飖，颇讶龙吟意气豪。 三座危桥过不易，一溪湍水涨能高。 柳荫深处禽声乱，竹影边头日色消。 行矣江湖行乐处，休将心事问蓬飘。
首句叙事兼抒怀，诗人在连宵的风雨中感受到生活的艰难和飘飖，颇惊讶龙吟之声带来的那种豪情。而大雨冲激溪水上涨，三座危桥过之也非易事。颔联一语双关，借桥险水涨，寄寓了对生活的艰难和世态炎凉的感慨。雨后竹影摇曳，日色无光，更增添了诗人内心的烦恼。
“柳阴深处”二句，语淡而意深。诗人雨后闻禽声乱，只觉得心境为之一畅。“行矣”二句承上而来，既要江湖行乐，则当须从眼前的困境中挣脱出来。于是将一片祈求丰年的心事，化作天上去的行动。末句“洗泥准拟醉香醪”，酒后准拟一醉方休，表现出诗人对世途的厌倦和对江湖的向往。
全诗飘飖超逸，气韵凌厉，深得晚唐诗之真髓。
译文：
昨夜的风雨太过凌乱，龙吟般的声响让我颇为惊讶。经过三座高高的危桥感到过不去的为难，溪流湍急涨水竟然能涨得如此之高。身在柳荫深处听到鸟儿的叫声乱成一片，竹影在风中摇曳边头日色消逝了。
我本是江湖中人应在此地行乐，不要再为身世际遇而忧心忡忡。但愿天降好雨把泥土都淋湿，让我们痛痛快快地一醉方休。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐