登录

《鱼袋山》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《鱼袋山》原文

山名鱼袋不寻常,正在西茔水口傍。

往日先君亲指似,果然紫绶印金章。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山峰被称为鱼袋山并不寻常,它位于西茔水的口旁。以往先父亲自给我讲述,那里果然有紫色丝带做的绶印和金色印章。

虞俦诗中的《鱼袋山》是一首描写自己家乡美景的诗,整首诗中洋溢着作者对家乡的热爱与怀念之情。首句即点明鱼袋山之不寻常,次句点明鱼袋山的位置,指出其重要性。三四句更具体描述了先父指点的情景,是诗人对往昔生活的怀念。最后两句诗人的感叹,即诗人对家乡往昔繁华的感慨,如今人去山空,只留下空山之静寂。

整体来看,这首诗以诗人对家乡的热爱与怀念之情为主线,通过描绘鱼袋山的不寻常位置和繁华景象,表达了诗人对家乡的深深眷恋。同时,诗中也流露出对家乡今昔变化的感慨,使整首诗更具有情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号