登录

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二》原文

樯燕呢喃浪语人,岸花飞舞苦伤情。

剩穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行。

他日湖山还帝里,别时风雨满江城。

思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是作者在黄仲本远游他乡时,寄诗以赠,表达了对友人的深深思念和不舍之情。

首句“樯燕呢喃浪语人”通过写燕子在船樯呢喃低语,形容它们像是漫不经心地和人交谈着,形象地表现了朋友离别时的不舍和忧虑。这里的“浪语”形象地道出了离别时的那种轻快悠然的态度,既有“将飞翼还”的空寂无聊,也有无可奈何的愁闷感伤。“呢喃”是燕子的声音,“浪语”带有些许浪荡不羁之意,隐喻朋友间真挚深厚的情意。

第二句“岸花飞舞苦伤情”以飞舞的岸花来烘托离情。花瓣随风舞动,宛如生命的垂落,悲伤难过。“苦伤情”即深深地伤心。在表现伤离感别的时候,落花飞絮是一个常用的象征意象。花开花谢,盛衰无常,而带着将落未落的遗憾,就更增添了一层感伤之意。这句突出了主人公内心强烈的情绪波动。

颔联“剩穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行”运用了丰富的意象和象征手法,继续表达了离别的痛苦和思念之情。“诗眼三千界”象征着友人的才华横溢和丰富的人生。“三千界”出自佛教术语,是宇宙的别称,这里用来形容友人丰富多彩的人生。“漫鼓琴心一再行”则以琴弦表达心意,以“再行”表达不断的思念之情。“琴心”来自传统的诗词中表达相思之情的手法,“漫鼓”带有些许惆怅和无奈之意,“行”表达思念不断。这一联既有对友人的赞美和欣赏,也有对别离的无奈和失落,更对思念之情的深深表达。

接下来的“他日湖山还帝里,别时风雨满江城”则将诗笔由个人情感升华为故国之思。“他日湖山还帝里”既是对友人未来辉煌前程的期待和祝愿,又象征着作者对故国的思念和对朝廷的忠诚。“别时风雨满江城”以满城的风雨来形容离别时的哀愁和感伤,形象生动地表达了作者对友人的深深思念之情。风雨满江,是作者心中的情感之雨,也是对未来的忧虑和期待。

最后两句“思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾”再次表达了深深的思念之情。“思君直欲令人老”直接表达了对友人的深深思念之情,使人感到岁月已逝,青春不再,而友人却远在他乡。“流水沄沄日夜倾”以流水不停奔流来表达情感的无限倾吐,形象生动地表现了作者对友人的思念之情。这句以流水的不停奔流来比喻情感的无限倾吐,形象生动地表达了作者对友人的深深思念之情。

整首诗通过燕子、岸花、琴心等丰富的意象和象征手法,表达了作者对友人的深深思念和不舍之情。诗中既有对友人的赞美和欣赏,也有对离别的无奈和失落。整首诗情感真挚深沉,意象丰富生动,语言优美动人,是一首充满情感的离别之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号