登录

《偕簿尉过石照山祷雨 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《偕簿尉过石照山祷雨 其三》原文

野火烧渠经几秋,却将光彩閟深幽。

尘中纵有人磨镜,俗状年来我亦羞。

现代文赏析、翻译

偕簿尉过石照山祷雨 其三

野火烧渠经几秋,却将光彩閟深幽。 尘中纵有人磨镜,俗状年来我亦羞。

这首诗的虞俦描绘了一幅山水幽美的景象,诗人在山中寻幽探胜,忘却了世俗的烦扰。他在祷雨时更进一步感受到了大自然的神秘力量,表现出对自然的敬畏之情。

现代文译文:

我们几个一同来到石照山,为了祈求雨水。看着山中的野火烧过的痕迹,我不禁思考这里已经经历了多少个春秋。那曾经的光彩被深幽的环境所掩盖,仿佛在诉说着一段古老的故事。

虽然尘世中有人尝试磨镜,希望能找回那失去的光彩,但我已经厌倦了世俗的模样,对此感到羞愧。在这里,我感受到了大自然的神秘力量,它让我感到敬畏,也让我更加珍惜这份与自然的亲密接触。

在这首诗中,虞俦通过对山水的描绘和对祷雨的体验,表达了对自然的敬畏和珍视之情,也体现了他淡泊名利、向往自然的心境。这样的心境,不仅使人忘却世俗的烦扰,也让人更加亲近自然,领悟生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号