登录
[宋] 虞俦
青女催装试手温，云移步障到江村。
盈盈欲露含羞态，便面还教月敛昏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
青女催装试手温，云移步障到江村。 这首诗的开头两句，生动地描绘了雪中梅花的风姿。青女催装，表示冬天的脚步已经临近；试手温，则表示青女开始施展她的魔法，准备下雪。这两句诗将青女拟人化，形象生动，富有情趣。接下来，“云移步障到江村”一句，则是对梅花周围环境的描绘。步障，是一种用来遮挡的屏障，这里用来形容云朵的移动，表现出梅花的静谧和雅致。而“到江村”则点明了梅花的所在之地——江边小村。
盈盈欲露含羞态，便面还教月敛昏。 “盈盈欲露含羞态”一句，运用了拟人和比喻的手法，形容梅花含苞待放，似乎想要露出娇容，但又有些害羞的姿态。而“便面还教月敛昏”一句，则进一步描绘了梅花在月光下的美丽。月敛昏，是说月亮躲到云层后面，显得有些昏暗。而梅花在月光下若隐若现，仿佛是在掩面含羞。
整首诗通过对梅花的描绘和赞美，表达了诗人对美好事物的热爱和追求。同时，诗中也寄寓了诗人对生活的感慨和思考，具有一定的思想深度和艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意象和情感，将诗句译成现代汉语：
冬天的脚步临近，青女试着施展她的魔法，手心生出微温。云彩像步障一样移动，把梅花的倩影带到江边小村。那含苞待放的姿态仿佛想要露出娇容，却又带着些许害羞。月光下，梅花若隐若现，仿佛掩面含羞。这就是梅花，美得动人，令人心动。无论世事如何变幻，她始终如一，静静地绽放着自己的美丽。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐