登录

《和人六绝 其六》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和人六绝 其六》原文

排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。

一壶饷我勾诗兴,大胜云安曲米春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

排遣郁闷无需借助酒力,已有十旬之久。 满地落花铺陈如锦绣,贫贱又何妨呢? 有人送我一壶酒,助我诗兴。 这酒比云安的曲米春还要醇美。

赏析:

这首诗的前两句“排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。”描绘了诗人排遣郁闷的情景,通过“十旬”一词,我们能够感受到诗人内心的苦闷和忧愁,而“落红铺绣”则形象地描绘了满地落花的景象,象征着岁月的流逝和生活的变迁。后两句“一壶饷我勾诗兴,大胜云安曲米春。”中,“一壶”表明了友人赠酒的真诚和情谊的深厚,“诗兴”则表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求,而“大胜云安曲米春”则表达了诗人对这壶酒的赞赏,同时也暗示了友人的热情和诗酒之情的深厚。整首诗通过描绘诗人排遣郁闷和友人赠酒的情景,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过描绘日常生活中的情景,展现了诗人内心的情感和生活的真实面貌。同时,这首诗也表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求,具有一定的文学价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号