登录

《瓶中梅二绝 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《瓶中梅二绝 其一》原文

铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。

应为诗人太幽独,西窗和月伴黄昏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

铜制的花瓶里插着几枝梅花,沁水的温度让梅花散发出微微的香气。人们开始争抢在雪中的梅花。因为梅花像诗人一样孤傲高洁,只能在夜晚陪伴诗人一起度过的黄昏下孤独地绽放。

赏析:

这首诗通过描写梅花的清香和洁白,展现了梅花在冬季中的高贵品质,以及诗人的幽独情感。

诗的前两句通过描写梅花的香气和其在雪中绽放的情景,表达了梅花在寒冷的冬季中依然能够绽放的坚强品质。铜瓶和沁水也暗示了诗人所处的环境,暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

诗的后两句通过描写梅花的孤傲高洁,表达了诗人内心的情感。诗人希望梅花能够陪伴他度过孤独的黄昏,表达了诗人对孤独的喜爱和对生活的独特理解。

整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人内心的情感和对生活的独特理解,同时也表达了梅花的高贵品质和对生命的坚韧精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号