登录

《槿花 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《槿花 其三》原文

光阴占取入秋来,料想西风费剪裁。

朝暮相催君莫问,一边零落一边开。

现代文赏析、翻译

宋代诗人虞俦《槿花 其三》的原创赏析如下:

秋天来了,槿花仿佛在时间上占据了它,西风横扫,剪裁它的身躯。您无需问为什么朝暮催促,槿花一边凋零一边绽放。诗人以槿花自喻,槿花的朝开暮谢,正是诗人自己生命的象征。他与槿花一样,无论何时何地都处在不断地变化中,因此“君莫问”。在一种动态的流变中看待自己,看待生命,体现出一种淡泊宁静的心境。

译文:

槿花在秋天开放,它的开放与凋谢,仿佛在时间上占据了秋天的空间。西风横扫过来,槿花在风中摇曳,似乎在诉说着什么。朝暮之间,槿花不断地开放和凋谢着,这是自然规律,无需询问。一边凋零一边绽放,这是一种生命的状态,也是一种人生的态度。诗人以槿花自喻,表达了自己淡泊宁静的心境。无论何时何地,他都处在不断地变化中,因此无需询问他的去向和归宿。这种淡泊宁静的心境,正是诗人所追求的人生境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号