登录
[宋] 虞俦
冷澹论交味正长，芡盘嘉藕欲同尝。
扁舟访我须闻早，莫待西风八月凉。
和林子长送藕诗韵 其二
宋代：虞俦
冷澹论交味正长，芡盘嘉藕欲同尝。 扁舟访我须闻早，莫待西风八月凉。
人间的好友之情,清新淡雅而悠长，好似这两塘金秋时节的白莲藕，清白无瑕，香远益清。盘中放上雕成花纹的藕和鲜嫩的芡实，真想同享共尝。
友人如若乘一叶扁舟来访，定要痛痛快快地款待一番，早些来访为好，不要辜负了那金风玉露良辰美景。这两句寄托着诗人对友谊的执著向往，深深表达出对友情坚守不渝的心志。
在此诗中，“扁舟来访”的前一句之中，“须闻早”那以月明之夜佳人之约。月亮正当空高挂时，如花的荷叶托着如月的人儿，那该是何等的惬意啊！如此清雅的意境，在诗人笔下却显得如此淡雅而真切，令人读来自有一番别样的滋味在心头。
现代译文：
友情淡雅清新，悠长珍贵，
就如同这盘中摆放的雕花藕与芡实，
真想一同品尝这美味。
如果你乘一叶扁舟来访我处，
一定要早早前来，
不要辜负了这金风玉露、良辰美景。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐