登录
[宋] 虞俦
故人别来不作疏，扁舟访我得三馀。
一杯相属岂易得，兴尽而返其然欤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《中秋前一日风雨大作》是宋代诗人虞俦的作品。诗中描绘了风雨交加的夜晚，表达了诗人对友人的思念和对归隐生活的向往。
首句“故人别来不作疏”，这里的“故人”可以理解为久别重逢的老朋友，此句的意思是“自从离别后不曾断了联系”，即和朋友保持着亲密的关系。疏可以理解为诗书、书信，这里也代指文字上的交流。此句表达了作者与友人之间的深厚情谊。
次句“扁舟访我得三馀”， “扁舟”可以理解为轻便的小船，借此表达诗人的行踪轻盈而漂泊不定。“访我”表示了友人之间的默契与互访。而“得三馀”则可以理解为在风雨的日子里访友，这是诗人在寻得生活的乐趣。余馀，有余的意思，此句表现了诗人在困难环境中享受生活的心态。
第三句“一杯相属岂易得”，这里的“一杯相属”是指朋友之间的互相敬酒。“属”也可以理解为劝酒，而“一杯”则表明这种机会并不是轻易能得到的。这句话表达了作者与友人之间珍惜每一次相聚的时光。
最后一句“兴尽而返其然欤”， “兴尽”是指诗人的兴致已经满足，“然”可以理解为如此、这样。这句话表达了诗人游玩尽兴、满足而归的心情。
现代文译文如下：
在风雨交加的夜晚，我收到了久别重逢的朋友的来信，他表示要乘小船来找我，共享这风雨之夜。我欣喜地准备着，期待着他的到来。我们相聚在一起，举杯畅饮，聊着彼此的生活，这种机会是多么的难得。我们聊到兴致高涨，直到夜深才依依惜别，各自回家。
这首诗通过描绘风雨之夜和朋友相聚的场景，表达了作者对生活的热爱和对归隐生活的向往。在困难的环境中，诗人依然能够享受生活，寻找乐趣，这正是我们应该学习的。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐