登录
[宋] 虞俦
青荧灯火小窗前，自笑醯鸡舞瓮天。
涉笔谩随斯立尾，著鞭蚤觉祖生先。
一觞独进何由醉，四鼓相将底未眠。
珍重梅枝为老伴，摩挲病眼向渠怜。
现代文译文：
青荧的灯火照在我那小窗前， 自己嘲笑自己像醯鸡在瓮中飞舞。 提笔随笔随便跟在后面瞎附和， 提鞭策马早起感觉得祖生比我先。 一杯酒独自喝有什么办法能醉， 四鼓声相续为什么还不入睡。 珍重这梅枝作我的老朋友， 揉一揉眼睛向它表示我的怜爱。
诗中“青荧灯火”形容灯光闪烁青色，透出一丝凄冷之意。诗人自嘲像醯鸡在瓮中飞舞，表达出一种自嘲自娱的心情。随笔附和、鞭策奋起则表现出诗人积极进取的精神。诗人对未来充满了期待和希望，故而“一觞独进”、“四鼓相将”都表达出诗人对未来的美好想象。诗的最后，诗人将梅枝当作自己的朋友，表达出对梅花的深深喜爱。
这首诗通过对诗人自身生活的描写，以及对未来美好生活的想象和期待，表现出诗人积极向上、乐观开朗的生活态度。同时，诗中也透露出诗人对生活的自嘲和无奈，但整体上却展现出一种积极向上的精神面貌。
虞俦是宋代的一位著名诗人，他的诗歌风格清新自然，语言简练，寓意深远。这首《羡监簿先出院》也不例外，通过描写诗人的生活和情感，表现出他独特的艺术风格和人格魅力。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐