登录
[宋] 虞俦
山前雨脚如麻下，田里水头犹屋高。
祇恐无秧可重插，农夫相视敢辞劳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
田家叹 其二
宋 虞俦
山前雨脚如麻下，田里水头犹屋高。 祇恐无秧可重插，农夫相视敢辞劳。
这是一首反映农民生活的诗。虞俦曾任池州通判，诗中“田里水头”指田地里的积水，也就是水灾之后，田地里的积水还像屋顶一样高。
诗的开头两句：“山前雨脚如麻下，田里水头犹屋高。”把水灾的严重情况写得非常具体。从“山前”的“麻”字可以看出，这里指的是大雨，而且是长期的、连续的雨。因为连绵大雨，才使田地成了汪洋。所以农夫只得把房子筑在靠近田地的高处，以防洪水侵害。
三四句：“祇恐无秧可重插，农夫相视敢辞劳。”诗人的目光落在即将失收的田地里。“无秧可重插”，显然是无立锥之地了，这种反常现象也确实是水灾带来的严重问题。“农夫相视敢辞劳”，直接表现农民们的紧张心情和繁忙情况。“不敢辞劳”四字还包容着这样几层意思：一是对丰收所寄托的殷切希望，二是重新插秧时希望尽可能避免重复的繁忙，三是即使农夫互相抱怨也不可避免这种情况下去辛苦了（更说明农夫一盘了）这几句用的是接近口语的语言，而且比较质朴流畅，这些都和诗的风格相适应的。这所以令人有身临其境的感觉，乃至于一写出来就能马上想像是怎样的生活和场景气氛的缘故。这也是近代一部分以清苦平实为特色的宋代诗歌之一风格（即使是明显的民歌风小调，它的格调也不会那么淡泊清新，恐怕还不离时代性太远），是很值得我们回味的。虽然那古代农业时代的诗歌读者常常含泪肯定（《蓼莪》说：“夙兴夜寐”，等等），读者对于作者亲民劳动（显然这是一些痛苦写实的艺术），并不是一切地区都一定能领受、一定会接受的。但如果我们能抛开个人局限，站在更广阔的历史背景上去考察问题，恐怕就不难看出这首诗和近代一些以“诗”记实的作品一样，不仅不违反生活的真实，而且具有积极的社会意义。这可以说是在诗歌上对于古代现实主义优良传统的一种继承和发扬吧。
译文：大雨像乱麻一样下个不停，田野里的水依然高过屋顶。恐怕今年没法再插秧了，农夫们只能默默承受这份辛劳。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐