登录
[宋] 虞俦
相得诗人我与公，浙江从此隔西东。
年来已是难为别，更在山中风雪中。
现代文译文：
我与诗人你相处的很愉快，从浙江这个地方你我要分别西去东行。
近年来已是很难与你分别，更何况是在山中的风雪之中。
赏析：
首句交待了与友人相遇相得和分别的背景：诗人与友人同游浙江，因有幸结为忘形之交，不料即将天各一方，难以为别。第二句写分别的地点：“扫溪”，地名，点明旅程的处所，又与诗题“三十里”呼应。第三句写这次旅途中的困难和艰苦，而这次困难艰苦又出人意外地发生在风雪之中，旅途的艰难可想而知。然而更难为别的是，分别时诗人竟然要远离故乡而去。一个“已”字，道出了诗人的思乡之情。于是末句以景结情，在风雪的衬托下，愈加显得凄冷悲怆。
全诗语言朴实，直抒胸臆，表达了诗人的惜别之情和思乡之念，情景交融，感人至深。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐