登录

《和耘老弟玉簪花韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和耘老弟玉簪花韵》原文

香在幽兰伯仲间,出尘标格自清閒。

黄冠野服真相称,掠我招词赋小山。

现代文赏析、翻译

宋代诗人虞俦所写的一首《和耘老弟玉簪花韵》,颇有一种林下风度,逸趣横生,我深深地为其“出尘标格自清闲”所折服。我以此诗的内在气质,加以个人现代文的细腻译笔,尝试给出一份简明扼要的赏析:

香幽兰伯仲间,如人间仙子从尘世翩翩而来,空灵出尘,气质清闲。她穿着黄色的帽子,身着朴素的衣裳,宛如画中之人。这样的形象,让我如何能不倾心?你以笔墨为我描绘的小山,恰好与我心中之景相合。

在字里行间,我仿佛能闻到玉簪花的香气,看到她淡然处世的姿态。这便是诗人笔下的玉簪花,既有人间烟火气,又有超脱尘世的仙气。虞俦的诗,既是对玉簪花的赞美,也是对生活的理解与感悟。

这样的诗,无疑具有很高的艺术价值,值得我们去品味、去欣赏。诗中的意境深远,使人仿佛置身其中,感受到诗人所描绘的美好世界。同时,也让人在阅读的过程中,对生活有了更深的理解和感悟。

以上就是我根据这首诗所作的现代文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号