登录
[宋] 虞俦
洞庭霜橘遣分珍，以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我，请君归遗太夫人。
下面是《仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简》的赏析：
《仲南直学太夫人尊寿八十一》是一首专为赞叹诗人在宋时的亲戚和母亲长命百岁所做的诗。它把深深的敬意、厚厚的祝福蕴藏在优雅而略带深情的诗文中。首句中的“洞庭霜橘”给整个庆祝增添了一份地域的特色和秋天收获的喜庆。这小小的橘似乎融入了祝福的意义，提醒大家诗人的母亲一直在等这个礼物的出现——这种呈现寓意深厚的恭维效果尤其佳好。接下来“以侑西山眉寿春”更为直接地表达了祝福，即祝愿诗人的母亲长寿，同时又带有对诗人的亲戚的祝福。
“此日吾亲应念我”这句话表达了诗人对母亲的深深思念，同时也表达了他对母亲的敬爱和感激。而“请君归遗太夫人”则是对那些前来祝贺的人的邀请，让他们把祝福带回给诗人的母亲。整首诗用词优美，寓意深厚，既表达了对诗人的母亲的祝福，也表达了对诗人的亲戚的祝福和感激。
现代文译文如下：
今日，我望着满山的霜橘，心中充满了喜悦。因为在这里，我见证了一位母亲的八十一岁寿辰，这位母亲与我同岁，这真是一件令人欣喜的事情。我想，此刻我的母亲一定也在想念我，希望我能够为她送上祝福。所以，我希望你能将我的祝福带给她。
洞庭霜橘是她的生日礼物，代表着我对她的深深敬爱和祝福；西山的眉寿春则是她的长寿象征，我希望她能一直健康长寿，享受生活的美好。在这个特殊的日子里，让我们一起为她祝福，祝愿她幸福安康，长命百岁。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐