登录

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和陈倅寄南坡牡丹诗 其三》原文

花间待公来亦久,公归花亦随乌有。

凫鸿忽堕寄新诗,尚忆花前同举酒。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意做的赏析,希望您能满意:

在繁花之间等待您久矣,如今您已归去,那花影亦随之飘渺。当我看到您寄来的新诗,心中仍回忆起从前在花丛前共饮的时光。

牡丹花簇拥着绽放,仿佛在等待您的到来,这是一幅美丽的画卷,诗意而唯美。当您终于踏入这片花海,那些牡丹花仿佛也随之飞舞,映衬着您的到来,展现出一种灵动的生机。

然而,当您离开后,花影随之飘散,像凫鸿一般失落而不可捉摸。而您的诗篇如同一只白鹤,忽而落在我的手中,寄托着您的思念和新意。这种情境下的新诗,带着花香和诗韵,充满了回忆和感怀。

在这个瞬间,花和人交织在一起,构成了一幅美丽而感人的画面。我们似乎能够听到花朵们在低语,仿佛在诉说着她们的期待和思念。而您的诗篇,就像是一首优美的歌曲,回荡在花间,让我们感受到您的情感和诗意。

这就是这首诗所描绘的场景和情感,它以牡丹花为背景,通过人和花的交融,展现出一种深深的情感和诗意。在这个画面中,我们看到了一个美丽的世界,充满了期待、思念和诗意。

用现代文来说,这段赏析大概是这样的:

在这牡丹丛生的花丛里,我在等待着你的归来。你离去后,那美丽的牡丹也会随之消散。然而你寄来的诗篇如同凫鸿一般意外,停留在我的手中。阅读你的诗篇时我总能回忆起曾经共赏这美丽的花的时刻。这些花朵似乎在低语着它们的期待和思念,而你的诗篇就像一首优美的歌曲回荡在花间。这就是这首诗所描绘的场景和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号