登录

《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一》原文

薄宦才堪鸡肋比,泥涂风雪不偿劳。

折腰始悟青衫左,到底山林一著高。

现代文赏析、翻译

这是虞俦的一首诗,诗中表达了他对仕途的厌倦和对归隐山林的向往。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文的翻译:

诗的前两句“薄宦才堪鸡肋比,泥涂风雪不偿劳。”表达了诗人对官职的厌倦。他把官职比作鸡肋,食之无味,弃之可惜。这表达了他对官场生活的厌倦和无奈。而后一句“泥涂风雪不偿劳”则描绘了诗人对仕途的失望和不满,他认为在泥泞的道路和风雪中奔波是得不偿失的。

“折腰始悟青衫左,到底山林一著高。”这是诗的最后两句,是诗人对自己的自嘲和解嘲。前半句“折腰始悟青衫左”表达了诗人因为厌倦仕途而折腰弯腰的形象。而后半句“到底山林一著高”则是诗人的反思,他认为,既然终究是要回到山林,那还不如早早地在山林中著书立说,归隐生活,他深知自己是决然难以久留在这种生活之中了。

总的来说,这首诗描绘了诗人对仕途的失望和对归隐山林的向往。通过对泥泞的道路和风雪的描绘,表达了对官场的厌恶和无奈;又通过自嘲和解嘲的方式,反思了自己的人生选择,最终走向了归隐的道路。在现代生活中,人们或许会面临着各种各样的选择和困难,但是就像诗中所表达的一样,我们要坚持自我,不断反思和探索自己的人生道路。只有当我们对自己的生活有清晰的认识和理解时,我们才能过上真正有意义的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号