登录
[宋] 虞俦
毗卢华藏浩无涯，菩萨何妨且在家。
近日不应魔事起，看经顿觉眼昏花。
宋代诗人虞俦的《目痛废看藏经》是一首描绘诗人因眼睛疼痛而无法继续阅读佛经的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：
毗卢华藏浩无涯，菩萨何妨且在家。 近日不应魔事起，看经顿觉眼昏花。
诗中首先描绘了毗卢华藏的广阔无垠，象征着佛法的广大无边。毗卢指的是毗卢遮那佛，华藏则是华严经，此处用以比喻佛法的广大深奥。诗人以毗卢华藏为喻，强调佛法的浩瀚无涯，同时用“菩萨何妨且在家”表达了自己对佛法的敬仰和热爱。
“近日不应魔事起”一句，诗人以眼睛疼痛为由，描述了自己近期遭遇的困境，不能继续研读佛经。这里的“魔事”可能是指生活中的困扰、压力等，也可能是指疾病的困扰，如诗人眼痛的情况。这句诗也反映了诗人对于现实困境的深深忧虑和痛苦。
“看经顿觉眼昏花”是对前面一句诗的具体化。由于无法阅读佛经，诗人在精神上和情感上都可能因此产生了沮丧和无助的情绪，这个情境描述是具有生活情感的。此句将读者带入了诗人个人的真实经历，为读者呈现了诗人在遭遇困境时无奈与困苦的心理状态。
在现代文译文中，诗人传达了他对佛法的热爱和敬仰，以及面对困境时内心的痛苦与无助。他将自身经历融入诗句之中，使诗句更具有情感和生活的质感。这也让我们感受到诗人在面临困难时对生活的坚持和信仰。
希望以上赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
虞俦诗词推荐