登录

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之》原文

问讯维摩遣化来,上方香积甑生埃。

何妨试向朱门去,会有青莲一朵开。

现代文赏析、翻译

崇上人携育王书归行化因以山偈勉之

这是一首很美的宋诗,我们也可以尝试着用现代文来赏析一下:

初见维摩诘的化身使者,那些繁忙的信息如同泉涌。大香积的幽雅似乎与尘世间的烟火无涉,让禅意氤氲在古朴的诗行间。他的精神犹如禅宗里的妙法,随处可以开花结果,行化世间。我们仿佛能看见上人一路走来的风尘仆仆,看见他如何携带着从育王山寺获得的感悟和体验,深入民间,普度众生。

再细看诗中的句子,“上方香积甑生埃”如诗中的镜头逐渐清晰起来。这一幕恍如古代的山野庙宇,悠悠钟声飘荡在深谷间。那位虔诚的僧人洗净斋具后用炊具向天窗借力使炊具升高的情节巧妙融入诗中,其画面的描绘形象生动。“何妨试向朱门去”一句则把上人的行化精神推向高潮,他愿意去任何地方,无论是山野乡村还是繁华都市,他愿意用自己的智慧和慈悲去普度众生。

最后一句“会有青莲一朵开”更是诗意盎然。青莲在这里象征着智慧和清净,也象征着佛法无边的力量。上人如一朵青莲在人间绽放,他的智慧和慈悲如同清泉一样流淌在人间,给人们带来清凉和安慰。

总的来说,这首诗充满了对上人的赞美和敬仰,同时也表达了对行化精神的崇尚和追求。它是一首充满禅意和哲理的诗,让人在阅读的过程中感受到深深的宁静和启示。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号