登录
[宋] 虞俦
君家双桂有高枝，便令齐飞集凤池。
底事乳溪迷簿领，相望泮水费怀思。
四明人物谁能俪，万里功名自有时。
为我双莲出佳句，个中气味许君知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是宋代诗人虞俦所作，是应友人期待所作的一首诗。诗中描述了友人家中的双莲，如同高耸入云的桂树，吸引了众多鸟儿的飞来。而诗人自己则因公务繁忙暂时未能实现重聚的美好期望。友人在游玩泮水时想起了自己，希望借助这双莲之花启示对方不断奋进，追逐万里功名之路。因此诗人回信再次强调了这个意义深远的重要性，希望能够实现这个美好祝愿，到达真正的共鸣境界。
诗的韵律优雅、内涵深远，蕴含了深深的期许与向往。开头句描绘出友人家的双莲像高耸的桂树般美丽壮观，这引起了无数人的注意和追求，不仅引来各种鸟儿驻足枝头，而且唤起了友人对友人的无限遐思。次句的“集凤池”一语暗含了对友人才能和品质的高度赞美，展现了诗人对友人的赞赏之情。
接下来的句子进一步深入到对友情和未来的思考中，通过描述四明人物的形象比喻自己与友人之间的关系，同时表达了对未来的展望和期待。诗句“万里功名自有时”，提醒人们追求自己的梦想和价值需要付出努力和等待时机，这与诗人希望友人能够追求功名之路的态度是一致的。最后一句表达了诗人对友人的期许，希望对方能够以双莲之花为启示，从中汲取美好与智慧，共同迈向美好的未来。
这首诗在内容上体现了深厚的人文情感和对美好未来的追求，韵律上采用平仄交错、音节整齐的方式，给人以优雅和谐的感觉。诗人通过对双莲的赞美和期待，传达出对友情、梦想和未来的思考与向往，使人感受到了诗歌中蕴含的美好情感和深刻的内涵。
在现代文译文中，我尽量保留了原诗的韵律和表达方式，同时也试图传达出诗歌中蕴含的情感和意境。读者可以从中领略到诗歌所展现的诗意和美学价值。当然，翻译不仅仅是简单的语言转换，更重要的是传递原作的深层意义和文化内涵。在此，我力求在这方面做到准确、贴切和丰富。希望这样的译文能得到您的认可和满意。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐