登录

《谢杨仲才惠芍药 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《谢杨仲才惠芍药 其二》原文

白玉盘盂自一家,春工雕琢蚤萌芽。

品题况有坡翁句,除却姚黄说此花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

白玉般的盘子如同珍品般别出心裁,独特的香气涌出比开花更加清新独特。感叹春意早,一株小小的植物,竟有如此大的变化,如此繁复的雕琢。特别是能和诗坛前辈苏轼一同赞叹这朵花,只有姚黄两朵名花能与之相媲美。

现代文译文:

芍药花犹如精心雕琢的白玉盘盂,其独特的香气让人感到春天的独特匠心。它的生长变化令人惊叹,小小的植物在春天里竟能变得如此丰富多彩。特别值得一提的是,能和诗坛前辈苏轼一同赞叹这朵花,只有姚黄两朵名花能与之相媲美。

这首诗中,诗人对芍药的赞美之情溢于言表,同时通过对比其他花卉,突出了芍药的独特和高贵。诗人的这种情感表达,不仅是对花卉本身的赞美,更是对春天和生命力的礼赞。从中也可以看出诗人对美的独特追求和深厚热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号