登录

《南坡种芍药 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《南坡种芍药 其一》原文

错盘根垡似苞桑,细细分来巧作行。

且趁秋灰浮季琯,更教冬线受微阳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南边的坡地上种下了芍药花,其生长态势非常独特。根部盘曲翻起像稻田里的乱草,然而仔细看来,却又像是人工刻意修整的形状。恰逢秋天时分,正值秋分时节,它仿佛在等待霜降的节奏。同时又教给芍药在冬天中也有春天的生机。

诗歌赏析:

这首诗是虞俦对芍药的描绘和赞美。诗中“错盘根垡似苞桑”描绘了芍药根部的形态,犹如错综复杂的草堆,却又似精心修整的稻田,形象生动。“细细分来巧作行”一句,则展现了诗人对芍药生长过程的细致观察和巧妙描绘。“且趁秋灰浮季琯,更教冬线受微阳”两句,更是表达了诗人对芍药的期待和祝愿,希望它在秋天能够按照自然的节奏生长,同时在冬天也能感受到微弱的阳气,预示着春天的到来。整首诗描绘了芍药的独特生长环境和诗人对它的赞美和祝愿,同时也展现出诗人对自然和生命的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号