登录
[宋] 虞俦
煮海摅忠论，潢池詟武威。
分符留惠爱，持节借光辉。
阀阅伊谁似，功名与愿违。
未前宣室问，遽作九原归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“煮海摅忠论，潢池詟武威。”这两句写陈君的政绩，也点出他死的原因。煮海，是烧煮海水获取食盐。古代盐政不一，或由官收税，或由民自产自销。“摅忠论”是指陈君议论如何发挥忠义的力量去治理海滨。而“潢池”是指贪官污吏，“詟”音慑，畏服。文中表达“那些贪官吓得心惊胆跳，军队则是有所畏缩”的意义。“威”，既有鼓励众士兵保家卫国的象征意味，同时也显示出对方借江湖乱泼官员之力，“势大力强”。字里间是毫不留情地对上层有所批评！此处仍是侧重陈君如何用心去治理一方。
“分符留惠爱，持节借光辉。”写陈君调任后，给百姓留下的恩惠和影响。分符，即指委以节度使之重任。持节，是朝廷派出的有权威的使者。这里以“分符”代指陈君的任官之重，“持节”则代指其奉使之权。此句意即朝廷的重任和地方上的权威都被陈君所掌握，因此百姓对他是既敬且爱。
“阀阅伊谁似，功名与愿违。”这两句写陈君的功业和成就超过了许多人，但他的愿望却不能实现。阀阅是门生故旧，是士大夫功成名就后所受的荣誉。伊谁似，意指谁能够比得上。与愿违，愿望不能实现之意。
“未前宣室问，遽作九原归。”这两句是说陈君未能像汉武帝时代那样受到朝廷的召见和重用，就已离开了人间。宣室，汉未央宫门名，汉代常在此召见大臣议论国家大事。未入此室即遽然去世，其境遇可悲可知。这进一步表达了作者惋惜和感叹之意。
此诗围绕陈君之去世来讴歌他的生平政绩，实为挽诗而非哀词。因其并非为文饰其生前显赫地位而作，所以既颂且哭，肝肠衷告，文字洋溢而感人不浅。以写陈君的生行为主而渗透着虞俦的感情色彩，然而其不露声色的叙述方式更能引起人们的想象与深思。通过本诗创作上的特点也不难看出诗人严肃的人生态度和凛然正气。诗是一种艺术的负重的精神产品，要求诗人具有开阔的胸襟、雄浑的气势和高超的艺术境界。因此从这个角度而言虞俦是一位出色的诗人。
至于现代文译文的话需要结合这首诗的实际含义进行翻译，我会尽力帮您解答的。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐