登录

《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未》原文

一日思郡一度年,家山好在落霞边。

飞鸿日去情何限,黄耳书来病已痊。

欹枕池塘春草梦,闭门风雨落梅天。

南坡政恐春留住,过我何时果着鞭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联即点明题旨,抒发对好友汉老弟的思念和祝愿。“一日思郡”写出诗人的思乡之情,每日每夜,萦绕心头。“度年”,计量年岁。这是一种文学修辞方法,这样显得回环往复,表意深长。“好在落霞边”,美丽的风景仍在。“家山好在”,方言“好”(读去声),不仅说家乡美好的风物,也兼有家园人事平安之意。颔联写收到汉老弟来信后的喜悦之情。久病初愈,如鸿雁飞去,病痛一去不返;书信传来,更喜病去,不禁喜上心头。“黄耳”用陆机送犬马给千里之外的友人的典故。“飞鸿”含渺茫远送、深切怀念之意。“欹枕”用杜甫“佳哉流坎姿,使我不能捐。罢倚杯酒息惆怅,夜风飘梦生”诗意,表示思而能寐。“池塘春草梦”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”诗语,极切挚友情。

颈联转入想象中的汉老弟处。风雨落梅天气,使他那里人事不谐;梅花失去依托;“风雨催梅老”,可寄托飘泊难以排遣的感怀;道是好春且为留,“病骨归途苦倦烦”;可谓欲进未遂而不辍登高,秋去归帆力浅。”显露出迷惘落拓情怀,只是无法解脱。而“病已痊”三字点出好友喜得佳音,至此全诗紧束一笔。尾联“南坡政恐春留住”,在设想汉老弟到了新的岗位之后怕春天留住不走了。然而我等待着友人到来的时候,你到了什么地方呢?不言而喻,诗人在渴望汉老弟前来看望自己。

这首诗用典贴切,语言平易近人。在艺术表现上,此诗既有忧喜情交融,又有今昔景更迭,又有想象、设问等手法运用,使诗情曲折而具致。

这是现代文赏析,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号