登录

《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》原文

秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。

昔也兼名鸿雁头,今兹始识胡孙面。

应须我辈剩著语,会有后人来作传。

横塘地主总好事,凌波不过空山嚥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偶食鸡头有怀元亨沈德远林子长横塘三主人

宋 虞俦

秋风一熟平湖芡,满市明珠如土贱。 昔也兼名鸿雁头,今兹始识胡孙面。 应须我辈剩著语,会有后人来作传。 横塘地主总好事,凌波不过空山咽。

芡是一种水生植物,果实肥大、嫩糯、味甘美,可以食用。《诗经》中已有“芡之实”的记载。在古人看来,鸡头即芡珠,形状很像下颔下之明珠,因此,诗人又称其为“珠子草”,又因为它的头状花序形状像鸿雁的头和胡孙的脸,故又名“雁头菜”“胡孙头”。

首句点明时节为秋风,地点是产芡的平湖。秋日平湖之上芡熟,诗人因以满市明珠来比喻芡实之丰富。据陆佃《埤雅》说:“芡珠并结于房,若盂之交甃,圆而神明,食之可以已烦润。”这好比一位不产珍珠的“地主”见此情景自然乐不可支。“满市”句以下说到鸡头的命运和前程。次句说鸡头虽在湖中生长却“满市”,市井中人并不知道它的价值,只当作泥土一样看待。“昔也”两句说鸡头曾有过“兼名鸿雁头”的美誉,如今却“始识胡孙面”。鸡头原是鸿雁口中之物,今天才知其真面目。这既是说明鸡头的名称,又通过比较表达了对丰收的不满。从艺术手法上看,这里用了借代的修辞手法。“兼名”和“始识”这两个动词都是代词,兼指鸿雁和胡孙。这两句和孟浩然的“忆君怜改科,忆君怜别鹤”(《示孟郊》)相似,从鸡头菜的名称想起鸿雁之多、关系之密,“感时花溅泪”慨叹身世浮沉。尽管如此,鸡头仍可以入药疗疾。“应须我辈剩著语”,谓当此丰收之时应该着意宣扬它的功用;“会有后人来作传”,预言后人定当知晓鸡头菜的价值而为之立传。横塘主人都是好事者,“凌波不过空山咽”,只是期待着明哲保身罢了。诗以“空山咽”收束全篇,寄寓着诗人深沉的感慨和不尽的余韵。

诗中所表达的意思深沉而又含蓄地赞美鸡头菜:“胡孙”如何又能比起刘姥姥去恰适烂班相称,其间孕育了多少文明的延续遗传?!或者说牵及了很多延边将士郁勃千年的通鼻塞雾团貌似幸哉未亲南穷防体的真情吻合?! “应须我辈剩著语”之句虽只一笔带过但所指所向恰恰是中国人的后裔必胜!其中饱含了诗人的热切期盼和无限感慨。 这就是诗中包含的现代精神的内含!也是虞俦本人思想与时代潮流相吻合的体现。

诗的语言质朴清新,意蕴深远。前人谓“诗贵意而意贵新”,虞俦此诗可谓得其真传。此诗以“鸡头”为题,全篇都围绕它写,可谓以此物传情达意。虞俦这首诗的艺术特色之一是善于运用比喻和拟人手法以表现诗意。如以“满市明珠”比喻鸡头之多如珠似宝,“昔也兼名鸿雁头”是与物兴感,“今兹始识胡孙面”也是物我交融。再如“应须我辈剩著语”、“横塘地主总好事”这样的词语就有赋予事物人格化的艺术效果,在增加文采的同时又赋予诗歌一定的诗意张力和韵味。。这首诗清新朴素、含义深长地表现了作者的故友重逢得乐和同时被穷困的现状甚为苦恼以及对当地的无耻偷懒的人们还有山民们却老成悲天悯人之心给予了一系列的劝慰、希冀以及对一切的前景的深信的表示深切地肯定以及人们能传承一切并焕发活力这些丰富的内涵,如吟读再三就会有所得得了解的。。

综上所述虞俦这首诗所表现出来的艺术特色和思想内涵对我们来说是值得学习和借鉴的。这首诗不仅是一首优秀的七言绝句更是一首富有时代精神、思想内涵丰富、艺术特色鲜明的佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号