登录
[宋] 虞俦
花满芳洲月满楼，留连从事到青州。
巧分茗碗消磨睡，静拂琴徽断送愁。
寒食烟花知有几，上元灯火恰才收。
冷官已办江头费，烂醉春风典破裘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首其一”，说明这是和韵之作，要步他人的韵脚来作诗。空翠堂，是孙行之知县尉在城南郊宴集宾朋的地方。他宴客时，不仅有好酒，好菜，而且有美妙的音乐，特别是善于弹琴。他是一位风流倜傥的才子。此诗的作者孙行之是一位诗人，他在空翠堂上赋诗酬唱，抒发惜别深情。
首联“花满芳洲月满楼，留连从事到青州。”即景生情，从眼前的景色，联想到主人留客的情谊深长，直到太阳西斜的时候，才把客人送走。“芳洲”，生长香草的河滩。“从事”，对州县地方官的尊称。“到青州”，借用五代李瀚《蒙求》的词语，谓到太阳西斜的时候。“饯行”之意。看似很轻盈淡雅，实际上蕴藏着丰富的感情内涵。一位青年诗人就在这个季节踏上了去上饶（古属临川郡）的路上，老友孙行之怀着无比依恋和惜别的深情写下了这首《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令》的诗。这里，“花满芳洲月满楼”写出了春天景象。“留连从事到青州”，既是对主人热情留客的赞许，也是对友人恋恋不舍的惜别之情的抒发。这里似乎是无意于写景，却蕴藏着丰富的感情内涵。
颔联“巧分茗碗消磨睡，静拂琴徽断送愁。”切合酒宴环境和酒宴中心。写朋友们边饮茗边弹琴以至夜深，已不觉得有睡意；然后又一起静心弹琴，抚琴断送别愁。“巧分茗碗”，用吕温《省中夜会》：“中军同一笑，妙绝是风流。……莫辞终夜饮，茗碗自分筹”事。“琴徽”，即琴弦。古人以琴瑟为乐，故称琴弦为“徽”。晋人嵇康善于弹奏，他在《琴赋》序中说：“余少好音声，长而习之，以为物有盛衰而声无变改。故乐与政通。”可见弹琴可以使人心情开朗、舒畅。这两句紧扣“鼓琴酌茗”诗题而作。
颈联“寒食烟花知有几？上元灯火恰才收。”用眼前景物进行联想。“寒食”，点出节令。此时虽是春光明媚，但寒食节期间是不生火的，故称“寒食”。次句意谓：元宵节的灯火虽然又亮起来了，但不久就要结束了。诗人触景生情：寒食、清明短假期有多少天呢？元宵节的花灯多么美丽呀！可是紧接着又要忙乱一阵了。这里蕴含着诗人的惜春之情和对时序演变的感慨。
尾联“冷官已办江头费，烂醉春风典破裘。”作者自述：“冷官”指没有责任没有事做的小官。“江头费”指在江边置办酒肴的开销。“破裘”，破旧的衣裳。诗人说自己是个“冷官”，也没有多少钱可花费在置办酒肴上；即使如此，他仍然带着酒意在春风中走回家。“烂醉”，言陶醉之深；“春风典破”，既交待得费钱之多又说明留连忘返。此联叙事抒怀写得颇有声势，和前文的闲适优雅气氛形成了鲜明的对照。
这首诗的前六句从各个侧面描写参加宴会的人们从容的环境、气氛；后联两句点明“冷官”身份及个人对此的感受。“冷官”、“破裘”再次喻指身世遭遇的不如意。整首诗叙事抒情融为一炉，在闲适雅趣的背后隐藏着诗人深深的感慨。
现代文译文：
芳香的河边楼阁上花团簇拥，明亮的月儿让圆圆满满的小楼更加显得优美寂静。欢娱伴客人度过芳香的夜晚，如此的美景伴之以高雅的乐音就足以打发走困倦与困意了。淡淡的芬芳从一尘不染的琴弦上缓缓散逸出来，萦绕在人们的心头把离别的愁绪一点一点的拂去。寒食节即将过去新年的灯火也刚刚熄灭，不知还有多少个这样的夜晚呢？春风中流连忘返的我们已为这美妙的夜晚
微信扫一扫
虞俦诗词推荐