登录

《龙池祷雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《龙池祷雨》原文

御府金奁出宝薰,爇来池上定知闻。

龙应覆手能为雨,岫岂无心漫出云。

秧插高田犹未遍,泉流幽涧恐难分。

奉常典礼吾方与,毋作神羞视秩文。

现代文赏析、翻译

宋代诗人虞俦的《龙池祷雨》是一首饱含古人虔诚和希望的诗歌,诗人通过对祷雨场景的描绘,以及对天龙出云和秧苗灌溉的描绘,展现了一种真挚而深切的情感。这首诗作不仅是诗人的自我内心情感抒发,更表达了他对社会的关切和对民众的关怀。

诗中描述了御府的金奁宝薰被点燃,定会闻到其香气。龙池之上,人们虔诚祈祷,期待龙能施展神力,降下甘霖。诗人的描绘仿佛让人置身其中,感受到古人对神灵的敬畏和祈求。

诗中的“龙应覆手能为雨”一句,借用了“龙能致雨”的典故,暗示着如果人们虔诚祈祷,神龙将会出手为人间带来雨水。诗人以此比喻人间之困境与神灵之慈悲,深切地表达了对人间疾苦的关注和关怀。

在描绘秧苗灌溉方面,“泉流幽涧恐难分”一句中,诗人表达了对秧苗生长的忧虑,担心因缺雨而影响秧苗的生长。这一描绘,使诗歌充满了现实关怀和人道主义精神。

最后,“奉常典礼吾方与,毋作神羞视秩文”两句,诗人强调了尊重礼制的重要性,呼吁人们不要把神灵当做观赏的对象,而应该关注民生疾苦,积极行动起来,为解决旱情做出努力。

总的来说,《龙池祷雨》是一首充满情感和现实关怀的诗歌,诗人通过描绘祷雨场景和秧苗灌溉,表达了对神灵的敬畏和对人间的关切。同时,诗人也呼吁人们积极行动,关注民生,体现了诗人的人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号