登录

《一冬无雪立春后九日始有之次汤倅韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《一冬无雪立春后九日始有之次汤倅韵》原文

冰花何事太迟开,肯傍春风脚底来。

飞絮漫天轻认柳,落英满地错怜梅。

玄冥莫恨空归去,青帝从教倒载回。

官冷无毡须一醉,可能来共即时杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在冬日里盼望了一整季的雪花,却在立春之后九天才姗姗来迟,这真让人觉得有些失望。然而,当雪花终于降临的时候,那纯净无暇的雪花宛如妙曼的舞者,在春风中翩翩起舞,又似乎在告诉人们:虽然迟来,但它的美丽绝对不会减少。

雪花轻如柳絮,纷纷扬扬地落下,仿佛在向人们诉说着冬天的故事。梅花凋零,花瓣散落一地,错认成一片怜爱的雪花。这里运用了拟人的手法,“错怜”二字生动地描绘了梅花凋零的场景,同时也表现了诗人对春天的期待和欣喜。

玄冥(即冬神)并没有因为空手而归而怨恨,而青帝(即春神)也放任雪花推迟到来。这似乎暗示着诗人对自然的敬畏和尊重,同时也表现了他对春天的期待和欣喜。

尽管官职卑微,没有暖和的毡子可享,但诗人仍然要开怀畅饮,因为能有一醉实在是难得的机会。他似乎在期待着这场雪能够带来更多的欢乐和欣喜。诗人在诗中以诙谐幽默的方式表达了他对春天的期待和欣喜之情,同时也透露出他豁达的人生态度。

从现代文的角度来看,这首诗可以这样理解:冬天的雪来得虽然迟了一些,但是它的美丽并不会减少,而且它还会带来更多的欢乐和欣喜。即使生活再艰难,也要保持乐观的心态,享受生活的美好。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号