登录

《喜晴》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《喜晴》原文

黄堂通夕听檐声,去谒灵湫及未明,画鹢破寒收宿霭,老龙擎日献新晴。何须厌胜驱黄帽,况复精诚却卫兵。尽道使君能抚字,归途争看古阳城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄堂通夕听檐声,去谒灵湫及未明。 画鹢破寒收宿霭,老龙擎日献新晴。 不用厌胜驱黄帽,况复精诚却卫兵。 尽道使君能抚字,归途争看古阳城。

夜宿黄堂,听到屋檐下一夜雨声未断,雨霁天晴,第二天早上去拜谒灵湫,天色未明便匆匆起程。想象中,一个寒意未褪的清冷早晨,作者就来到了灵湫边。只见画船头剪开的波纹在湖面慢慢散开,似乎打破了夜的寒冷。这是雨水洗刷后的灵湫山,似乎透着几丝清爽的气息。山脚下的水面上浮起一片白雾,像老龙擎起的太阳,而那白雾也随着老龙的姿态慢慢散开,仿佛在向人们展示新晴的景象。

作者并没有用厌胜之词驱走这雨后初晴的寒意,反而对这新晴的景象充满了欣喜和赞美。他相信自己的诚意会感动上天,使这场及时雨带来晴朗明丽的天气。所以他在人群中显得那么平常,那么亲切。大家都相信他能抚恤百姓,教育百姓。而这也正是他此行的目的。人们争相望着古阳城,那里是他要去的地方。他感到自己仿佛是一股清新的气息,给人带来希望和活力。

虞俦的这首诗以清新明丽的景色为背景,表达了作者对自然的赞美和对百姓的关怀。他用现代的语言描绘了一幅雨后初晴的画面,使读者仿佛身临其境。同时,他也用现代的语言表达了对百姓的关怀和对上天的信仰,使读者感受到了他的真诚和热情。这首诗用现代的语言再现了当时的情况和场景,为读者呈现出一幅活生生的图画,给人们留下了深刻的印象。

希望您能够满意这首赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号