登录

《元衍曹居士挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《元衍曹居士挽诗》原文

先君无恙日,居士得游从。

酒醆花前月,茶瓯石上松。

有时连款段,胜概每从容。

指点佳城处,相闻道院钟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人虞俦为曹居士所作的挽诗。虞俦通过对曹居士生前与先君游从、品茗论诗、赏花品茶等情景的描写,展现了曹居士高雅的风度与潇洒的生活态度,同时也表达了对曹居士逝去的哀悼之情。

首联中的“无恙日”表示曾经的好时光,“游从”表示互相陪伴与游历的关系。“先君”是虞俦的父亲,意味着虞俦和曹居士之间存在长辈或家族的关系,他们的关系通过彼此的恩情与爱护得到强化。这也显示了古代诗词中对人际关系的一种美好寄托。

颔联描绘了曹居士生前与友人在花前月下饮酒、石上松下品茶的场景,表现出曹居士的生活情趣和雅致。而“酒醆”、“茶瓯”等物品则暗示了当时文人雅士的生活方式,这也为诗歌增添了浓厚的文化气息。

颈联描绘了曹居士从容不迫、游历山水的情景,这种场景似乎反映出他内心世界的淡定与自在,也反映出他的豁达和宽广胸怀。这样的场景不仅展现了他的性格特点,同时也增强了诗歌的感染力。

尾联通过对曹居士去世后陵墓地点的描述,表达了对他离世的哀悼之情。“相闻道院钟”则是对生前经常相聚道院的钟声引起的伤感和无奈的情感体验,表明他和那个群体感情深厚。也展示了人们的永恒缅怀情感,整首诗在一篇止处的同时带有些许悠长低沉的气息,诗人个人的忧伤隐在时代甚至天地时间的吟诵声中,多少也融入了一点往复循环的时间“衍化”。这种婉约的语言描述并没有使诗歌显得压抑,相反地却营造出一种令人感动和沉思的氛围。

在情感表现上,虞俦运用了一种较为婉约的语言表达方式,使诗歌中的情感显得内敛而深沉。然而在总体基调上又表现出对逝者的哀思和对人生无常的感慨。这也使诗歌充满了深邃的哲理意味,给人以思考和启迪。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号