登录

《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释》原文

秋与诗人着意清,不平宁作候虫鸣。

间愁有底能千斛,久雨终当快一晴。

富贵时来何足道,英雄天亦不徒生。

来宵径就姮娥约,丹桂当年种已成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是虞俦读到汉老弟(即汉阳人)所作的诗后有感而作。汉老弟所作的诗是在中秋前一夕所作,表达了一种凄凉之感。虞俦身为宋代诗人,对于诗歌的理解和表达自然不在话下,他用秋天的清雅来表达诗人的心情,将不平的心情比喻为候虫的鸣叫,生动形象。他借“间愁”二字表达出内心的忧郁,用“能千斛”形容愁情之深重,恰到好处。

诗的后半部分,他表达了对雨过天晴的期待,用“富贵时来何足道,英雄天亦不徒生”表达出对未来的坚定信念和豪情壮志。最后两句则是他与汉老弟的约定,希望能和嫦娥相约,再赏丹桂,寓意着对未来的美好期待。

整体来看,这首诗充分表达了虞俦对于诗歌的理解和表达能力,以及他积极向上的人生态度。他的诗词富有感染力,读后能引起人的共鸣,这也正是他的诗歌魅力所在。

现代文译文如下:

秋天为诗人带来了一份清雅,心中的不平,怎能只作候虫的鸣叫?偶尔的忧郁又怎能装下千斛的愁绪,长时间的雨天终会有一晴天的喜悦。富贵的到来何足挂齿,英雄的天分也并非空余生。明晚就与嫦娥相约,那丹桂的枝头已在当年种成。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号