登录

《真情》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《真情》原文

魏紫姚黄次第荣,政须亲戚话真情。

楼台是处增诗兴,罗绮丛中放酒行。

下榻能留黄叔度,高斋端有谢宣城。

却怜老令卑栖甚,目送归鸿意自倾。

现代文赏析、翻译

好的,按照您的要求,我对这首诗进行了赏析,以下是我的理解:

在这首《真情》中,诗人虞俦将他和魏紫、姚黄描绘成一出缤纷花木的生长绽放的大观盛景。而在画幅之中隐隐蕴含的生活景况正是友情为亲友煮酒笑谈的最佳题献——那个直逢正愁怕见俗客的时刻,却有亲戚的造访,带来了一股清流般的真情。

魏紫、姚黄是牡丹的别称,它们是花中之王,是富贵与权力的象征。在宋代,牡丹的种植与欣赏已经十分普遍,诗人以它们来比喻政事清明,百姓安居乐业,正是对当时社会环境的最好赞美。然而,政事如此清明,百姓生活如此安定,作为朝廷的亲戚,更应有感而发,向亲友们尽情倾诉真情。于是,这时的楼台便成为人们咏诗作赋的好地方,更成为酒宴交错的场所。

亲友们在这里留下欢声笑语,而诗人更将他们描绘成可以留下宾客的贤人黄叔度,也如谢宣城一样在高斋中挥毫泼墨。诗人似乎在说:在这时我十分感激亲戚们的到来,你们给我带来了无比的真情与欢笑。但我又感到一丝丝遗憾:这些好亲戚却因官职卑微而无法离开此地。不过这又有什么关系呢?我目送着归鸿,心中充满了对你们的思念与倾慕之情。

总的来说,这首诗充满了对真情的赞美与对亲友的思念之情。诗人以花木的生长来比喻社会的繁荣,以楼台酒宴来比喻生活的欢乐,以黄叔度、谢宣城的故事来表达对亲友的感激与思念之情。整首诗充满了诗情画意,又充满了生活气息,是一首充满生活情趣的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号